Na úvod...
Pán c. k. súdny radca Prokesch sa posadil na obrubník svojho
vlastného hrobu a pustil sa čistiť cviker. Cintorínom vanula obvyklá
dopoludňajšia nálada všedného dňa. Starnúce babičky sa ponáhľali kolísavým
krokom poliať hroby a vymeniť kvetiny, zopár ľudí sa vracalo alejou voľným
krokom k východu a rozhliadalo sa okolitým tichom. Čo však nevideli, boli
tiene ľudí, blúdiacich medzi náhrobkami. Zato pán profesor Prokesch ich
videl až dosť. Navyše ich za pol druhého storočia skoro všetkých poznal.
Vtom však zbystril zrak: prichádzajúceho
mladého muža tu dosiaľ nevidel, tým si bol istý. Ten človek mal na sebe
džínsy, sako a rolák, jasne tak dávajúc najavo svoju neformálnu modernú
ľudovosť a súčasne príslušnosť k tenkej vrstve inteligencie tohto národa.
Profesor v ňom s istotou rozpoznal lekára, okrem toho navyše psychiatra. Od
radosti si pomädlil ruky.
„Dobrý deň, pán kolega, vitajte medzi nami,“ povedal s prívetivou
dôstojnosťou.
„Ako doma, ako doma,“ dodal žoviálne a jedným napriahnutím zahrnul do domova
všetky náhrobky až k plotu.
Mladý muž vyzeral neisto, ba zmätene. „Prepáčte, akosi sa tu nemôžem
zorientovať… stále nechápem, kde som sa tu vzal… ako to, že som tu? A my sa
poznáme?“
SVET GRÁLU 31/2012
Téma:
Fenomén "počutia hlasov"
Je jasnočujnosť iba mozgová porucha – alebo napojenie na Onen svet?
Stalo sa to za prvej svetovej vojny. Vojak, ktorý bol so svojimi kamarátmi
za frontom v opustenej chatrči, začul pri raňajkách náhle hlas svojej
zosnulej matky – nahlas a zreteľne vyslovila jeho meno. Požiadal dôstojníka
o povolenie opustiť chatrč. Ten súhlasil, i keď to považoval za nezmysel:
„Kto by mohol v tejto opustenej oblasti volať Vaše meno? Zdá sa, že trpíte
mámením zmyslov, ale poďme, pôjdem s Vami von, aby ste sa mohli presvedčiť
sám.“
Nasledujúce sekundy popisuje vojak takto: „Vo dverách som ešte videl, ako sa
moji kamaráti za nami bezstarostne pozerajú a jedia chlieb. Čo sa odohralo
potom, na to nikdy nezabudnem. Stáli sme pred chatrčou. Nikde sme však
nikoho nevideli. Vykročili sme, aby sme sa vonku trochu poobzerali. Vo
chvíli, keď sme sa od chatrče trochu vzdialili, zasiahol ju granát. Na
chvíľu som upadol do bezvedomia. Keď som sa prebral, nižší dôstojník ležal
neďaleko odo mňa s pomliaždeným hrudníkom. Chatrč zmizla a na jej mieste
ostala v zemi trhlina hlboká jeden meter. Čo zostalo z mojich kamarátov, to
sa nedá ani popísať…“
Tento skutočný príbeh o neviditeľnej záchrane (uverejnený v novinách
Märkisches Volksblatt zo dňa 16. marca 1916) nie je jediný, ktorý popisuje
fenomén počutia hlasov. Existuje mnoho takýchto prípadov, ale len malá časť
týchto ľudí o nich hovorí otvorene.
SVET GRÁLU 31/2012
Život:
Vytúžené dieťa
… a pochybnosti budúcej matky, ktorá má už po štyridsiatke
Naše dcéry boli práve – ako sa zvykne hovoriť – „z najhoršieho vonku“, môj
manžel sa už tešil na vnúčatá, keď som ho jedného dňa prekvapila veľkým
želaním. Cítila som, že k nám chce ešte niekto prísť a už som sa tešila na
možný prírastok. Manžela však moja túžba mať bábätko zaskočila. Veď mladosť
sme už mali za sebou... Ale čo je platné rozumné uvažovanie, keď hlas srdca
je taký silný. A tak som ako 41-ročná opäť otehotnela.
Moje veľké dievčatá boli od radosti celé bez seba a nadšene pozorovali rast
môjho bruška. Od samého začiatku bol ten malý ľudský duch u nás vítaný a
milovaný.
V našom širšom okolí to tak žiaľ väčšinou nebolo. Tehotná žena nad 40 rokov
totiž patrí do skupiny rizikových rodičiek. Podľa štatistiky sa s
pribúdajúcim vekom matky zvyšuje možnosť porodiť choré alebo postihnuté
dieťa. S týmito informáciami a pochybnosťami som sa vtedy stretávala všade
okolo seba.
SVET GRÁLU 31/2012
Téma:
Počujete hlasy? To nie je normálne.
Všetko sa to začalo obrovským citovým vypätím. Narušením partnerského vzťahu
k osobe, ktorú dlhé roky považovala za najdôležitejšiu vo svojom živote…
Alebo to bolo inak? V každom prípade to zašlo až tak ďaleko, že začala počuť
hlasy, ktoré nikto iný nepočul. A napriek tomu zreteľne a jasne. Lekárska
diagnóza by možno znela schizofrénia, sluchové halucinácie, alebo iné
nevyliečiteľné ochorenie, a odsúdila by ju na trvalé užívanie liekov. Dnes
už je všetko zase „ako má byť“. Choroba, z ktorej jej pomohol liek nazývaný
„silná vôľa“ alebo „silné chcenie uzdraviť sa“, ju napokon posilnila.
SG: Čo ste si mysleli, keď ste prvýkrát začuli ten hlas?
Myslela som si, že počujem svoju dušu, akoby zosilnený vnútorný hlas,
myslela som si, že som to ja, kto hovorí. Ale bolo to zvláštne, neobvyklé, a
hlavne som ten hlas počula tak jasne a zreteľne, až som sa divila, že to
nepočujú i ostatní okolo mňa.
SG: Povedali ste im o tom? Pýtali ste sa, či tiež niečo nepočuli?
Nie, nepýtala, pretože tie informácie boli dosť dôverné a boli určené mne.
SVET GRÁLU 31/2012
Téma:
Problém nie je v komunikácii s jemnejšou realitou, ale so zlým zdrojom
Na ženu z predchádzajúceho rozhovoru si liečiteľ MUDr. Jan Palouček dobre
pamätá. Nebol to jeho prvý, ani posledný prípad tohto druhu. Vysvetľuje, že
obrovskú úlohu pri liečení týchto stavov zohráva poznanie zmyslu života.
„Človek nemôže rozvinúť všetku svoju silu skôr, dokiaľ nemá presnú predstavu
o súvislostiach medzi ním a neviditeľným svetom,“ hovorí v nasledujúcom
rozhovore.
SG: Spomínate si na túto pacientku?
JP: Áno. Začalo tak jedno veľmi pekné priateľstvo, ktoré trvá dodnes.
SG: Ako by ste určili jej diagnózu v období, keď k vám prvýkrát prišla?
JP: Lekársky by som jej stav vysvetlil ako psychózu sprevádzanú sluchovými
halucináciami. Napriek tomu, že som sa vtedy zaoberal alternatívnou
medicínou len krátko, uvedomoval som si, kde majú halucinácie svoj skutočný
pôvod.
SVET GRÁLU 31/2012
Osobnosť:
Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg bol jedným z posledných polyhistorov. Narodil sa 29.
januára 1688 v Stockholme Jesperovi a Sáre Swedenborgovým. Otec bol
inteligentný človek a horlivý duchovný protestantskej cirkvi. Neskôr sa stal
biskupom v Skare, a kráľovná Ulrike Eleonora ho dokonca povýšila do
šľachtického stavu. Vo funkcii biskupa slúžil aj ako kaplán kráľovskej
rodiny a mal tak voľný vstup do najvyšších spoločenských a politických
kruhov Švédska. Pod otcovým vedením sa atmosféra v rodine vyznačovala úctou
k náboženstvu.
Swedenborgova osobnosť je žiarivým príkladom človeka úprimne pracujúceho na
tom, čo je skutočným zmyslom ľudského bytia: byť spojovacím článkom medzi
duchovným svetom a svetom hmotným. Samozrejmosť a ľahkosť, s ktorou v prvej
časti svojho života vnikal do potrieb praktického sveta vedy, techniky a
správy štátu, prezrádza inšpiráciu zo zdroja poznania. Taká inšpirácia
nepotrebuje namáhavé učenie naspamäť, ale rýchlo chápe usporiadanie vecí a
pôsobenie zákonitostí, ktoré nimi hýbu. Veď napríklad technika je vlastne
využitie prírodných zákonov, techniku neprehovoríš ani neoklameš šikovnými
slovami. Na rozdiel od nevedomých a nemúdrych ľudí, ktorí sa dajú oklamať
rečami politikov, obchodníkov a vôbec rečníkov, si technika robí svoju prácu
s neomylnosťou, vzbudzujúcou rešpekt.
SVET GRÁLU 31/2012
Rozhovor:
Navigácia u zvierat
Ako sa zvieratá dokážu vďaka svojim schopnostiam bezchybne orientovať
Pod pojmom „navigácia“ si človek obvykle predstaví kompas a mapy alebo
moderný GPS (Global Positioning System). Keď sa však zamyslíme nad
navigačnými schopnosťami zvierat, začnú nám tieto technické prístroje
pripadať banálne. Zvieratá nás svojimi jemnými senzormi, ktoré im umožňujú
orientovať sa v priestore, stále prekvapujú. Dôležitú úlohu tu podľa vedcov
hrá magnetické pole Zeme. O pozoruhodnom spôsobe orientácie u zvierat sme
hovorili s Dr. Ing. Franzom Pastom z Mníchova, ktorý sa touto tematikou
zaoberá už mnoho rokov.
SVET GRÁLU 31/2012
Záhady:
Materializácia. Trik alebo skutočnosť?
V decembri 2009 sa v médiách objavila vzrušujúca správa o dvojročnom
brazílskom chlapcovi, ktorému našli v tele 42 ihiel. Matka ho priviezla na
pohotovosť, pretože sa sťažoval na bolesti. Röntgenové snímky ukázali až päť
centimetrov dlhé ihly, ktoré mu potom operatívne odstránili. Nikto však
nedokázal vysvetliť, ako sa ihly do tela dostali, pretože dieťa nemalo
žiadne viditeľné zranenia alebo vpichy. Aj možnosť prehltnutia ihiel bola
vylúčená. Krátko nato médiá informovali o zatknutí nevlastného otca tohto
dieťaťa a jednej ženy. Tento pár údajne praktikoval čiernu mágiu, no ako
presne mali dostať ihly do chlapcovho tela, je iba predmetom špekulácie.
SVET GRÁLU 31/2012
Spoločnosť:
Ako vznikajú fámy
Desaťročný Matúš prišiel zo školy s tým, že jeho najlepší kamarát ho už nemá
rád. Povedal mu, že ho neznáša. Matúš sa mu znepáčil. Kubo má v triede silný
vplyv na ostatných spolužiakov a rozhodol sa, že Matúšovi zavarí. Začal sa
ostatných detí vypytovať, či sa s Matúšom kamarátia. Keď povedali, že áno,
začal o ňom šíriť fámy – napríklad, že Matúš kradne. Veľa detí Kubovi
uverilo. Matúš prišiel zo školy domov, mal zvýšenú teplotu a mame sa potom
zveril s tým, že sa mu celý deň diali v škole čudné veci. Niekto mu schoval
topánky do cudzej skrinky, na záchode mu niekto zablokoval dvere, zošit na
angličtinu mu niekto pokrčil a roztrhal. V družine Matúš začul rozhovor Kuba
s iným spolužiakom. Chlapci si spolu povedali –„Budeme o ňom šíriť klamstvá,
aby sa s ním už nikto nekamarátil…“ Fámy sú klamstvá, nepravdivé informácie,
skreslené informácie – ako chcete.
SVET GRÁLU 31/2012
Film:
Náš domov
Brazílsky film Nosso Lar
Ľudská duša, ktorá bola na Zemi prominentným riodejaneirským lekárom, celkom
oddaným materialistickému spôsobu života, rozpráva o svojej ceste za
hranicou smrti. André Luiz sa prebúdza na temnom, močaristom mieste plnom
utrpenia, kde – rovnako ako ostatní, s takmer polozvieracím výzorom – blúdi,
až kým ho zúfalstvo neprivedie k vrúcnej modlitbe o pomoc. Prichádzajú dve
svetlo zaodené žiarivé bytosti a odnášajú ho do „Mesta prichádzajúcich“.
Prichádzajú sem duše, ktoré sa odlúčili od tela, a nevedia si rady s novou
situáciou, v ktorej sa nachádzajú. Duše, ktoré síce mali povedomie o
duchovnom svete, no boli na Zemi duchovne lenivé, alebo príliš zahľadené do
hmoty. Tu sa im dostáva pomoci, aby mohli nájsť pokoj a rovnováhu, aby si
plne uvedomili svoj nový stav. Na základe toho postupne začínajú chápať
zákony, ktoré utvárajú život v celom stvorení: v pozemskom, v jemnohmotnom i
duchovnom svete, teda zákony, ktoré určujú cesty duše, jej vývoj.
SVET GRÁLU 31/2012
Rozhovor:
Skutočné uzdravenie vyžaduje energetické zásahy
Duševné konflikty a homeopatia: rozhovor s lekárom Dr. Reimarom Banisom o
sľubných možnostiach „psychosomatickej energetiky“
Už odpradávna si ľudia uvedomujú prepojenie tela a duše, o čom svedčia
napríklad rôzne ľudové úslovia: „leží mu to v žalúdku“, „zovrelo sa mu hrdlo
od strachu“ alebo „zlomilo jej to srdce“. Určité duševné konflikty sa môžu
prejaviť buď priamo ako ochorenie zo strachu, depresií alebo nepokoja, alebo
sa môžu manifestovať ako ochorenia zodpovedajúcich častí tela. Dr. Reimar
Banis vyvinul v priebehu viacročnej práce novú energeticko-homeopatickú
diagnostiku a terapeutickú metódu, ktorú len v Nemecku začalo používať
už viac než 400 lekárov a liečiteľov; po celom svete je to viac n ež 1000
terapeutov v 20 krajinách. Zdá sa, že v „psychosomatickej energetike“ bola
objavená metóda, pomocou ktorej je možné presne určiť konflikty, spôsobujúce
choroby, a tie sa potom môžu vyliečiť prostredníctvom homeopatie. Pritom je
možné merať i to, akou veľkou energiou človek disponuje a čím je prúdenie
energie ovplyvňované. O možnostiach „psychosomatickej energetiky“ sme sa
zhovárali s lekárom a autorom kníh Dr. Reimarom Banisom.
SVET GRÁLU 31/2012
Fotoseriál:
Jaskyňa obrích kryštálov?
Patrím k milovníkom kameňov. Obyčajných, s krásnou kresbou, textúrou, alebo
pôvabného tvaru – tými si priebežne zapĺňam byt –, aj polodrahokamov, zvlášť
liečivých, ktoré sú vernými sprievodcami môjho života a samozrejme i
brúsených drahokamov. Tie však a žiaľ obdivujem len vo výkladoch.
Kto aspoň na chvíľu podľahol čaru kryštálov, vie o čom je reč, keď sa taký
kameň prirovná k malému vesmíru a zároveň neopakovateľnému umeleckému dielu
živých farieb a dokonalej štruktúry. Kryštály sú základné tvary atomárneho
mikrosveta vyrastené do rozmerov viditeľného makrosveta; jednoduchý
poriadok, ktorý je príčinou vodivosti svetla, pre citlivého človeka i svetla
duchovného. Sú človeku príkladom na usporiadanie svojho vnútorného života i
celej spoločnosti.
SVET GRÁLU 31/2012
Spoločnosť:
Hiročernofukušima
Správy a fotografie, ktoré minulý rok prichádzali z Japonska, boli otrasné.
V onen osudný deň sa v tejto krajine zišli všetky možné katastrofy:
zemetrasenie, tsunami, sopečný výbuch, studený front a ešte k tomu aj
zamorenie rádioaktivitou, no predovšetkým šesť zničených jadrových reaktorov
v komplexe elektrárne Fukušima Daiči. Ako by sa vtedy proti sužovaným
Japoncom všetko spiklo.
Táto nukleárna katastrofa sa však vzhľadom na geografickú polohu krajiny
dala očakávať. Obyvatelia ostrova si so svojimi 55 atómovými elektrárňami
dovoľujú luxus, ktorý v celosvetovom porovnaní predstihujú len USA so 104 a
Francúzsko s 58 elektrárňami.
Na rozdiel od menovaných štátov má Japonsko nevýhodu v tom, že táto ostrovná
krajina má tektonicky mimoriadne nepokojné podložie, rekordnú hustotou
osídlenia. Prečo práve ľudia, ktorí odjakživa bojovali o zachovanie holej
existencie na každom centimetri svojej neúrodnej zeme, svoj životný priestor
pokryjú takými nebezpečnými zariadeniami?
SVET GRÁLU 31/2012
Veda
a technika:
Hlas z druhej strany
Je ľahké kritizovať, a to aj kvalifikovane a oprávnene kritizovať. A je toho
veľa, čo sa dá kritizovať. Horšie je to s odpoveďou na otázku, čo treba
urobiť a ako to urobiť, reálne urobiť, a niesť za to všetky dôsledky.
Všimnime si, koľko máme kvalifikovaných politických a ekonomických
komentátorov a analytikov, a ako málo z nich by mohlo byť skutočne výkonnými
politikmi a ekonómami, schopnými niečo skutočné presadiť a urobiť. Najskôr
asi žiaden z nich. Ešte viac je nezodpovedných „študentských“ rojkov – to
slovo nie je myslené ako pohana, ale ako označenie názorov zatiaľ
dozrievajúcich ľudí, ktorí sami ešte prakticky nepracovali, len sa o veciach
učili a počuli o nich. Časom pravdepodobne dozrejú, a tak je to správne.
Pred rokmi nám v slovenskej elektrárni Nováky ukázali humorný leták ako
reakciu na kritické letáky podráždených ekologických aktivistov: „Vážení
priaznivci ekológie, práve sme zastavili poslednú atómovú a uhoľnú
elektráreň a vypustili sme poslednú vodnú elektráreň. Prajeme vám veselé
Vianoce!“ Na obrázku bol zmrznutý človiečik zababušený do svetrov a čapíc,
so sviečkou v ruke.
SVET GRÁLU 31/2012
Zdravie:
Starnutie nie je nič pre slabochov
Zvykne sa hovoriť, že staroba nie je choroba. Tak prečo sa starobe brániť?
Načo ukrývať stopy svojho života či ich chcieť prekabátiť? Každá vráska je
tvrdo získaná skúsenosť. Môže byť predsa krásne uvedomovať si svoje roky,
skúsenosti, toleranciu a trpezlivosť, ktorú sme životom získali. Vidieť v
nich tú krásu – to je múdrosť staroby.
V mojom povolaní sa často stretávam so staršími ľuďmi. Vidím, ako sa mnohé
veci v starobe zhoršujú a prehliadajú. Práve preto mi leží na srdci podpora
vzájomného porozumenia a lásky, aby sme vedeli starnutie chápať ako šancu. A
nie ako chorobu, ktorej sa treba zbaviť, ktorú treba všetkými možnými
prostriedkami potlačiť.
Starí ľudia sú silnou cieľovou skupinou ekonomiky. Len na internete nájdete
okolo 15 miliónov údajov na tému anti-aging prostriedkov či zákrokov. Chýba
však zdravý postoj k starobe. K tomu úseku života, kde leží viac času za
nami, než pred nami a budúcnosť má celkom iné naplnenie.
Moja babička svoj vek nikdy netajila. Domnievam sa, že svoje starnutie
zbadala až vtedy, keď potrebovala okuliare. A potom k tomu pribudla taška na
kolieskach, pretože jej ruky nemali dosť sily nosiť ťažké veci. Ale
zriedkavo si ťažkala na starobu, len na bolesti.
SVET GRÁLU 31/2012
Náboženstvo:
Náboženské kulty a rituály
Ako a prečo vznikali náboženské kulty a rituály?
O pravom význame rôznych duchovných kultov a rituálov vie dnes len málokto.
Dodržiavajú sa často zo zvyku, pretože i naši predkovia ich dodržiavali. Tým
sa však postupne vytratila ich živosť a vlastná vnútorná účasť zúčastnených
osôb. Krásu a bohaté a vnútorné prežívanie nahradili strnulosť, zvyk a
dogma. Dospelo to až do bodu, keď by sa väčšina ľudí týchto úkonov pokojne
vzdala, pokiaľ by to v spoločnosti začalo platiť ako „moderné a prirodzené“.
Avšak v minulosti mali náboženstvo a kulty najrôznejšieho druhu pre ľudí
nedoceniteľný význam, ktorý spoluutváral a formoval celú spoločnosť.
Z archeologických nálezov možno vytušiť, že religiozitu vyjadrovali ľudia už
pred stotisíc rokmi v kultových aktoch alebo rituáloch.
Ľudia staršej doby kamennej, rovnako ako my dnes, pravdepodobne cítili
potrebu podeliť sa nejakým spôsobom o svoje zážitky z vypätých situácií.
Robili tak napríklad, keď chceli vyjadriť vďaku za záchranu z
nebezpečenstva, prosiť o zdravie, uzmieriť si dušu skoleného zvieraťa, atď.
Aj zvláštne udalosti, napríklad narodenie dieťaťa, mimoriadny lovecký
úspech, prírodné katastrofy, choroba alebo smrť viedli k rituálom, ktorými
vyjadrovali význam týchto dejov. Toto sa dialo už pred 35 000 rokmi,
napríklad pri pohreboch neandertálcov, ktorí vkladali mŕtvym do hrobu
kvetiny – dnes je to ešte stále jeden z najstarších zvykov ľudstva.
Vyjadruje náklonnosť k zosnulej osobe a zároveň zmysel pre krásu.
SVET GRÁLU 31/2012
Fórum:
Chceme byť zdraví a šťastní, ale vieme ako na to?
Obzretie sa za prednáškovým fórom
Na prednáškovom fóre, ktoré sa uskutočnilo 12. novembra 2011 v Brne, sme sa
zamerali na tému zdravia a šťastia, o ktoré sa každý z nás usiluje. Napriek
tomu nám tieto dve hodnoty v našich životoch akosi chýbajú. Pozvali sme
preto troch prednášajúcich – lekárku, terapeutku a liečiteľa – MUDr.
Margarétu Černákovú, Jitku Kubečkovú a MUDr. Jana Paloučka, aby sme sa
dozvedeli viac o podstate zdravia a šťastia z celostného hľadiska. Súčasťou
fóra bolo aj predstavenie nového českého prekladu knihy „Ve světle Pravdy –
Poselství Grálu“ od Abd-ru-shina za účasti autorov prekladu – Ing. Jana
Zubatého a Ing. Artura Zatloukala a napokon projekcia videorozhovoru s
Rüdigerom Dahlkem.
AUDIO NAHRÁVKY z prednáškového fóra 2011
SVET GRÁLU 31/2012
Svet
Grálu:
Centrum Sveta Grálu v centre Košíc
Centrum Sveta Grálu v Košiciach sme zriadili so zámerom poskytnúť ľuďom
priestor na stretnutia a vzájomnú výmenu ich zážitkov, postojov a skúseností
najmä z duchovnej oblasti. Rozhovor sa už v antike, i neskôr, považoval za
najlepší spôsob hľadania pravdy. Nezriedka umožňuje nahliadnuť do vecí
nečakane novým pohľadom z druhej či tretej strany. Býva povzbudením,
osviežením i naplnením.
V našom centre sú k dispozícii desiatky zaujímavých kníh, ktoré si môžete
prezrieť, požičať alebo zakúpiť. Ďalej sú k dispozícii CD a DVD ako aj
všetky čísla nášho časopisu.
Malý, útulný priestor priamo v centre mesta by sa mal stať miestom
zdieľania. Nielen zdieľania informácií, ale aj dobrých kníh, filmov,
zručností, umeleckých postupov … a všetkého, čo sa dotýka poznávania a
využívania duchovných zákonov v praktickom živote.
Pokiaľ budete chcieť navštíviť naše nové centrum, alebo zúčastniť sa
niektorej z pripravovaných akcií, dajte nám prosím o sebe vedieť. E-mailom,
telefónom, alebo akokoľvek inak.
Tešíme sa na stretnutie s Vami! Ďalšie informácie o centre
Sveta Grálu
SVET GRÁLU 31/2012
Na záver...
Jediný skutočný boj treba viesť sám
so sebou. Stať sa nezmieriťeľný
k sebe a láskavý k druhým. Iná cesta
ako premôcť zlo, nie je.
MUDr. Jan Palouček
SVET GRÁLU 31/2012